초피나무를 지방에 따라서 산초라고 부르고 지금도 그렇게 불리우고 있어서 초피와 산초가 자꾸 헷갈리게 만들고 있는 것입니다. 지금 사진은 산초나무가 맞구요. 초피나무의 열매를 추어탕에 넣어 먹는데 대부분의 사람들의 그것을 산초라고 부르고 있습니다. 그래서 혼란이 생기죠. 조경을 하는 사람들이 일본목련을 후박나무라 불러 상록활엽의 후박나무와 헷갈리게 하는 것과 같음이지요. 참고로 초피는 잎사귀 가장가리가 옆에서 보면 물결모양을 이루고 있어서 사진의 말끔과는 비교되게 약간 지저분한(?) 느낌이지요.

  감사합니다..