캐나다에 사시는 분이 보내온 사진인데요. 왼쪽 나무 이름이 궁금합니다. --->마가목, 보리수
페이지 정보
작성자 안혜정 댓글 2건 조회 897회 작성일 11-10-13 13:53본문
캐나다에서 찍은 사진인데요, 왼쪽의 나무를 영어로는 Mountain ash라고 하는데요. 우리말로는 마가목이라고 번역되더라고요, 마가목 꽃이 저렇게 빨간가 궁금합니다. 그리고 오른쪽의 나무는 보리수라는데요. 맞는지요?
댓글목록
전근배님의 댓글
전근배 작성일왼쪽은 마가목이 맞고, 그리고 꽃이 아니라 열매입니다. 오른쪽은 우리가 부르는 보리수는 아닙니다.(가곡에 나오는 보리수 또는 부처가 깨달았다는 보리수와 우리나라에 사는 보리수는 완전히 다른 종입니다.)
이용일님의 댓글
이용일 작성일
왼쪽은 마가목열매가 맞는것 같습니다...우측 구석에 잎이 크게 보이는것은 피나무科의
보리자나무(사찰에서는 흔히 보리수나무로 칭함)와 비슷해 보이네요.
열매를 먹는 보리수 나무와는 전혀 다른나무 입니다.
전근배님 언급하신바와 같이 슈베르트 가곡에 나오는 보리수는 피나무科의 우측 나무종류로 보면 되겠고,
석가모니가 해탈했다는 보리수는 뽕나무科의 열대보리수고무나무 종류이고,
빨갛게 익은 열매를 먹는 뜰보리수, 보리수나무,보리밥나무, 보리장나무는 모두 보리수나무科에 속합니다.