식물이름 유래 비교(일본)
페이지 정보
작성자 장재우 댓글 3건 조회 1,141회 작성일 05-06-23 10:26본문
3397번( 6월13일)에 이어 오늘도 두가지만, 올려봅니다. 개인적인 의견이 삽입된 경우도 있을수있으므로 그냥재미로.......
은방울꽃은 하얀방울이 달린것같아 붙여진 우리이름입니다만, 일본은 그냥 종이 달렸다하여 종란(스즈란: 란은 아니지만)이라부르고있고요,
타래난초는 실타래처럽 꼬였다 하여 분여진이름입니다만 , 일본은 나사처럼 꼬엿다 하여 나사꽃(네지바나)라 부르고 있더군요. 이해를 돕기위하여 사진을 붙였읍니다.
은방울꽃은 하얀방울이 달린것같아 붙여진 우리이름입니다만, 일본은 그냥 종이 달렸다하여 종란(스즈란: 란은 아니지만)이라부르고있고요,
타래난초는 실타래처럽 꼬였다 하여 분여진이름입니다만 , 일본은 나사처럼 꼬엿다 하여 나사꽃(네지바나)라 부르고 있더군요. 이해를 돕기위하여 사진을 붙였읍니다.
댓글목록
이양섭님의 댓글
이양섭 작성일종란.......... 한국여인의 이름같은.............. 모두 비슷한 느낌으로.......... 이름을 지었군요 은방울 타래....... 순 우리발이 예쁩니다
김성대님의 댓글
김성대 작성일비석앞에서 고개숙인.........예쁩니다.
김호규님의 댓글
김호규 작성일우리집에는 이제 살며시 손들고 머리를 내밀던데 벌써 꽃을 ? 예쁜꽃이름의 유래 감사합니다. ^^*