회원로그인
통합검색
HOME>자료검색>통합검색
꽃양배추 전체검색 결과
- 게시판
- 2개
- 게시물
- 27개
1/3 페이지 열람 중
야생화Q&A 게시판 내 결과
-
꽃양배추 입니다.
-
궁금합니다.
-
일본명 葉牡丹(엽목단) 영명 Flowering cabbage, 국명 꽃양배추
-
하지만, 보편적인 보통명인 꽃양배추 란 명칭을 주로 써야 하지 않나 싶네요..^^
-
꽃양배추의 일본명이 葉牡丹 즉 엽목단 입니다. 우리말로 풀이하면 잎모란이 되겠네요. 플라워디자인 하시는 분들이 종종 일본명을 그대로 번역해서 쓰시는 경우가 있는것 같네요. 예를 들면, 조팝나무는 설류화, 맥문아재비는 잎새란.... 엽목단으로 일본 사이트에 검색해 보았더니, 계통 구분이 되어 있고, 많은 품종들이 보이고 있습니다. 참고삼아 올려 드리겠습니다.
-
잎모란과 꽃양배추는 같은 식물을 뜻하는 말입니다. 찾아 보니, 잎모란이란 명칭이 있던데.... 귀에 그리 익지는 않습니다. 영명을 그대로 번역해도, 꽃양배추, 관상용양배추가 좀더 어울린다고 생각합니다.
-
그냥 꽃양배추 또는 색양배추 같은데요..
-
꽃양배추를 Brassica oleracea 라고 해야할지, Brassica oleracea var. acephala로 해야할지, 혼동되네요... 채소학 전공자에게 한번 확인해 봐야 되지 않을까 싶은데요..^^ 한가지 더 확인한 것은 Brassica oleracea var. acephala로 검색했을때, 특히 일본 사이트, 블로그에서 사진과 같은 미니 꽃양배추 소개가 많이 보인다는 건데요... 일본에서 개발된 품종일 수도 있겠네요..
-
http://edis.ifas.ufl.edu/fp071 와 http://pnwplants.wsu.edu/PlantDisplay.aspx?PlantID=624 사이트 참고해 보면, 학명은 그냥 Brassica oleracea이고, 영명은 Flowering Kale, Ornamental Kale, Ornamental Cabbage으로 나오는데, 우리말로 꽃양배추 번역이 적당한것 같습니다. http://140.254.84.203/wiki/index.php/Flowering_Cole 사이트에는 노박사님 말씀처럼 학명이 Brassica …
-
Brassica oleracea var. botryti 는 우리가 꽃을 먹는 식물인 컬리플라워(cauliflower)의 학명입니다. 국명 꽃양배추는 영명이 그냥 cabbage입니다. (참고로 배추는 korean cabbage이죠.) 꽃양배추는 양배추와 학명이 같은 Brassica oleracea 로 볼수 있습니다. 즉 양배추의 품종개념으로 보시면 됩니다. 재작년부터 사진과 같은 형태로 초기 잎 손질을 통해서 상부 소엽만 키워서 소형의 분화용 꽃양배추가 출하된것을 많이 봤었는데, 저렇게 정아를 적심해서 가지를 친 것은 처음 보네요…